CP005 – Como hacer una serie web animada para Youtube con Marmota Studio

Hoy tengo el placer de traerte a dos invitados magníficos, ellos son Bernardita Pasten y Matias de la Torre de Marmota Studio, un estudio de animación chileno que crea contenido animado completamente original para la web. Hoy hablaremos sobre como hacer una webserie animada para youtube y sobre la industria de animación en Latinoamérica.

Conozco su canal de youtube desde hace algunos años y su serie de Personas Cetáceas me encanta. Además hace poco aprendí que esa misma serie había sido doblada al ingles por uno de los canales de animación más importantes a nivel mundial. Por eso me anime a contactarlos para la entrevista y ellos sin dudarlo aceptaron compartir su experiencia y su historia.

En esta charla hablaremos de los orígenes de este estudio de animación y la evolución que ha tenido en sus 4 años de existencia. En donde pasaron de ser un proyecto de grado a convertirse en un studio profesional que ahora trabaja con grandes clientes, quienes muchas veces los conocen por su canal de youtube.

Matias en su posición de director, nos cuenta como es el proceso de crear una serie y los diferentes tipos de perfiles con los que cuenta el estudio para la parte visual y sonora. Así que te si te interesa el mundo de la animación esta parte te dará muchas bases para tus proyectos.

Bernardita por su parte, nos contará sobre la evolución del estudio y cómo lograron hacer parte de una de las networks más grandes e importantes a nivel de animación y entretenimiento en Youtube, estoy hablando de Frederator. Esto les permitió conseguir que su serie principal fuera llevada a un publico totalmente nuevo, al ser doblada al ingles en estudios de Hollywood por la gente de Cartoon Hangover, consiguiendo así un sueño que ni siquiera ellos se imaginaban.

Igualmente hablaremos un poco sobre la industria de la animación en Chile y Latinoamérica, en donde existen proyectos y creativos de muchos talento haciendo cosas excelentes, pero donde hace falta aún mucho apoyo y acompañamiento.

Esta entrevista esta llena de consejos sobre como hacer una webserie animada para youtube y producción de proyectos de animación, así como distribución y formatos para las diferentes plataformas que existen hoy en día, las cuales deberías tener en cuenta al momento de lanzarte en un proyecto de entretenimiento.

Nuestros Invitados

Bernardita Pasten y Matias Latorre de Marmota Studios (Chile)
Marmota Studios es un estudio de animación chileno que se dedica a la creación de series originales exclusivamente para youtube. Actualmente cuentan con 3 series web, de las cuales una de ellas ahora tiene una version en ingles en el canal Cartoon Hangover.

Canal de Youtube: Marmota Studio
Sitio Web: Marmota Studio

Este estudio cuenta en la actualidad con 3 web series:

Abuelo Com: que cuenta las historias de un abuelo que intenta usar internet.
Nadki Magico: un gato con un tercer ojo que le da poderes mágicos
Personas Cetáceas: que cuenta las aventuras de un delfín que quiere conquistar a los humanos. Esta serie ha sido soblada al ingles como “Fin Punch“.

Además de contenido bastante interesante publicado semanalmente en su canal de Youtube.

En este episodio hablamos de:

Quienes son Bernardita y Matias (4:30)
Que es Marmota Studio y como funciona un estudio de animación (7:00)
El proceso de realización de una Web Serie (14:00)
Los puntos más importantes para crear una serie (17:10)
Que programas utilizan para animar sus series (20:20)
Lo que más se ve en los estudiantes de animación (24:40)
Como consiguieron hace parte de Frederator y que les ha traído (28:25)
Como fue el proceso de doblaje de Personas Cetáceas  a Fin Punch (33:38)
Lo que han aprendido en esta aventura (40:30)
Que les habría gustado saber cuando empezaron  (46:50)

Algunos momentos para destacar

[ctt template=”4″ link=”az07_” via=”no” ]”El objetivo de contar historias es poder llegar a la gente.” Bernardita en #CreadictosPodcast[/ctt]

[ctt template=”4″ link=”ew0kf” via=”no” ]”Un animador requiere paciencia, si no se tiene se aprende.” Bernardita en #CreadictosPodcast[/ctt]

[ctt template=”4″ link=”4Zm0w” via=”no” ]”De cada proyecto se aprende, pero si esta terminado” Bernardita en #CreadictosPodcast #Animacion[/ctt]

[ctt template=”4″ link=”Y6Ek_” via=”no” ]”Si te interesa alguien o el trabajo de alguien, no tengan miedo en acercarte.” Bernardita[/ctt]

 

Links importantes:

Tv PaintToonboom y Anime studio – Programas de animación mencionados
Punkrobot  – Ganadores del oscar en 2016 por Historia de un Oso
Universidad Santo Tomas – Patrocinan a Marmota Studios
Rony Antares – Músico de los episodios
Sebastian Dupont  Gallardo – Voz de doblaje
Javiera Siri – Asistente
Fin-punch  – La serie Personas Cetaceas en ingles
Vete a la berch – Uno de los primeros canales latinos de animación
Frederator – La network más importante de animación en Youtube
Atomo Network – la red para animadores, artistas y creadores en español.
Anima Studios – Uno de los estudios que más apoya la animación en Latinoamérica, creadores de series como El chavo animado, Don gato y de la red Atomo network.

A ti, gracias por escuchar!

Para ser el primero en recibir nuestros episodios directamente en tu dispositivo favorito, puedes suscribirte a nuestro podcast en iTunes, Stitcher o SounCloud

Recuerda que si te gusta este show y crees que nuestro contenido va a ser util para ti, te invito a que nos dejes una reseña con tu honesta opinion en iTunes haciendo click aquí, para que nuestro show pueda ser visto por mas creativos y podamos llegar a un mayor numero de personas.

Preguntas? Déjame un mensaje

Por ultimo, si tienes alguna pregunta o duda que quieras hacerme, déjame un mensaje de voz acá, haré lo posible por responder todas las preguntas a partir del mes de Octubre en nuestro Instagram gracias a la opción de Instagram Stories, dejando diariamente consejos e información valiosa en pequeñas píldoras creativas (nombre por confirmar).

Creativo Independiente

7 días de consejos y trucos que te convertirán en un creativo exitoso.

Clientes, tarifas, servicios, marketing, branding y mucho más.

 

Lección 1: Cómo manejar a un cliente que pide descuento

Curso Gratuito

Estudio de los Creativos Independientes en Iberoamérica